Back to Apollopetz